appiphanyinc.com

Pokretanjem Android 10 Sredinom rujna 2019. napokon smo uspjeli saznati koje će biti nove značajke uvedene u najnovijoj iteraciji Googleovog operativnog sustava. Jedna od najkorisnijih i opipljivijih na prvi pogled je integracija nove funkcije pod nazivom "trenutni natpisi”.

Ovo je najzanimljivija značajka: uslužni program sposoban za automatski generiraj titlove za bilo koji video ili audio koji reproduciramo s telefona, bilo na YouTubeu, na Spotifyu, na web stranici ili u glazbenom uređaju za reprodukciju terminala. Istina je da je trenutno stanje aplikacije daleko od onoga što su nam željeli prodati još u rujnu, iako je to još uvijek vrlo praktičan alat koji se itekako isplati. U svakom slučaju, hajde da prvo vidimo kako to funkcionira, a onda ćemo to shvatiti ...

Kako omogućiti automatske titlove u Androidu 10

Službeni naziv aplikacije je "Opis uživo"Ili što je isto"Instant Natpisi”, I dostupno je pritiskom bilo koje tipke za glasnoću našeg uređaja s Androidom 10.

Kada to učinimo, vidjet ćemo kako se ikona u obliku tekstualne kartice pojavljuje odmah pored trake za glasnoću. Ako kliknemo na nju, aktivirat će se trenutni titlovi i na traci obavijesti terminala pojavit će se poruka.

Klikom na traku obavijesti pristupit ćemo izborniku postavki alata, odakle možemo sakriti loše riječi, prikazati zvučne oznake (smijeh, pljesak) i izvršiti još nekoliko postavki.

Jednom kad se to učini, preostaje samo reproducirati bilo koji multimedijski sadržaj, bilo pjesmu, zvučni zapis ili video zapis, iz bilo kojeg izvora / aplikacije, tako da uslužni program automatski generira titlove.

Jedna od velikih prednosti trenutnih natpisa je ta ne zahtijeva internetsku vezu, i stoga ga možemo koristiti u zrakoplovnom načinu rada ili u područjima gdje nema pokrivenosti bilo koje vrste. Još jedna pozitivna točka koja proizlazi iz ovoga jest da se čitav postupak transkripcije izvodi unutar samog telefona, pa se Googleu ne šalju nikakve informacije (ili nas barem to uvjeravaju u postavkama aplikacije).

Sve ovo zvuči sjajno, gdje je onda problem?

U osnovi je ideja Googlea ponuditi nam alat pomoću kojeg možemo gledati videozapise ili filmove u tišini, a da nam je i puno ugodnije slušati glasovne bilješke, čak i s nultom glasnoćom.

Koncept je vrlo dobar, ali od početka je prvi kamen koji pronađemo prilikom aktiviranja trenutnih titlova to za sada prepoznaje samo engleski. Stoga, ako želimo šutke gledati videozapise na španjolskom ili prepisivati ​​glasovne bilješke prijatelja koji nije anglosaksonski, ostat će nam želja jer uslužni program ne daje titlove na španjolski. Svemu tome također moramo dodati da aplikacija, čini se, ima sve probleme na svijetu s transkripcijom pjesama (iako to ne znam je li to samo moj problem ili je nešto općenito).

Kada želimo titlovati pjesme, ona prikazuje samo poruku «GLAZBA».

Da budemo potpuno iskreni, moramo priznati da je to značajka koja može dobro doći u određeno vrijeme, pogotovo ako tečno govorimo engleski jezik i imamo naviku konzumirati audiovizualni sadržaj na tom jeziku.

Osim toga, uspjeli smo provjeriti funkcionira li alat savršeno u multimedijskim aplikacijama i u web preglednicima i drugim vrstama okruženja, s kvaliteta u transkripciji najznačajnijih. Međutim, istina je da je za zajednicu koja govori španjolski pomalo "šepava". Što mislite o ovoj novoj funkcionalnosti u Androidu 10?

Imaš li Telegram instaliran? Primite najbolji post svakog dana naš kanal. Ili ako želite, saznajte sve od naših Facebook stranica.