appiphanyinc.com

U određenim situacijama imaju dobar prevoditelj na našem pametnom telefonu može nam spasiti dan. Bilo za razgledavanje ili prijevod priručnika s uputama za bugarski štednjak, posjedovanje kvalitetnog prevoditelja može nam pomoći da prijeđemo tanku granicu između uspjeha i apsolutnog neuspjeha.

Najbolji prevoditelji za Android

Android ima nekoliko prevoditelja i na mreži i izvan nje vrlo izvanredne kvalitete. Ako već duže vrijeme ne koristimo aplikaciju za prevođenje jezika, zasigurno ćemo se iznenaditi kad se dočepamo jednog od ovih malih čudesa komunikacije.

Evo nekoliko najbolji mrežni i izvanmrežni prevoditelji koje možemo pronaći na Androidu u 2017. godini:

Google prevoditelj

Pregled najboljih Android prevoditelja započinjemo onim koji je vjerojatno najcjelovitiji prevoditelj od svih. Ako fokusirate kamerom, možete prevesti tekstove i slike koje vidite na ekranu, ima vrlo dobar prevoditelj glasa koji također naglas čita ono što prevodi u stvarnom vremenu, a možete unijeti i tekst koji želite ručno prevesti. Hajde, on ima sve. Ima više od 100 jezika, a prijevodi su u većini slučajeva zaista uski i uspješni (Pojedinosti za nakaze: prevodi i klingonski jezik). Također ima izvanmrežni prijevod za više od 50 jezika.

Microsoftov prevoditelj

Vrh Microsoftovog prevoditelja je taj što vam omogućuje preuzimanje nekoliko jezika kako biste ga mogli koristiti bez potrebe za povezivanjem s internetom. Još jedna točka u njegovu korist je ta ima prilično elegantno i pregledno sučelje. Osim toga, ima 3 vrste načina prevođenja: glasom, tekstom ili razgovorom. U razgovornom načinu zaslon podijeli na 2, po jedan za svakog sugovornika i prevodi s jednog jezika na drugi dok govorimo. Primjetno je, da, kad koristimo vlastita imena ili marke, teško mu je prevesti. U svakom slučaju, najbolji izvanmrežni prevoditelj za Android zajedno s Google Translateom.

ja prevodim

iTranslate jedan je od najpopularnijih prevoditelja za Android s više od 5 milijuna instalacija. Među svojim značajkama možemo reći da podržava 91 jezik, glasovni prijevod, rječnik sa sinonimima i transliteraciju.

Ima i „način rada u zrakoplovu“ ili izvan mreže, posebno korisno za putovanja u inozemstvo ili kada ne želimo trošiti podatke, ali za to je potrebno nadograditi na verziju koja se plaća.

Preuzmite QR-kod iTranslate - Prevoditelj jezika i programer rječnika: iTranslate Cijena: Besplatno

Duolingo

Duolingo nije prevoditelj kao takav, ali nisam mogao propustiti priliku razgovarati o ovoj izvrsnoj aplikaciji. Idealan je alat za učenje jezika- Sadrži male obrazovne doze s jednostavnim pitanjima, puno slika i vježbi za povećanje i poboljšanje rječnika. Jedan od vrhunaca Duolinga je taj što vam omogućuje da odredite koliko želite da traje svaka sesija učenja, moći planirati, na primjer, 10 minuta dnevno za vježbanje vašeg omiljenog jezika. Preporučujem da isprobate da ili da.

Glasovni prevoditelj

To je jednostavan prevoditelj glasa. Moramo samo odabrati jezik koji želimo prevesti i on će se otvoriti prozor razgovora za razgovor, gdje će se prikazati fraze koje diktiramo njihovim odgovarajućim prijevodima. Osim prikazivanja prevedenog teksta, čuti ćemo i glas osobe koja čita prijevod naglas. Naravno, s vremena na vrijeme morat ćemo pretrpjeti povremeni oglas dok koristimo ovu aplikaciju.

Yandex Translate

Jeste li ikad čuli za Yandex? Pa, ispada da je Yandex poznat kao ruski Google. Ni više ni manje. Sjajno društvo s izvrsnim prevoditeljem. Njegova je aplikacija vrlo slična aplikaciji Google Translate (prevodi slike, glas i tekst), ali uz plus što možete preuzeti neke jezike da biste je koristili offline. Naravno, neki jezici poput španjolskog ili engleskog ne prevode se onako kako bi trebali, jer su ih u velikoj mjeri nadmašili druge aplikacije poput Google prevoditelja.

Japanski razgovorni prevoditelj

Najbolji je japanski prevoditelj za Android. Tekst možemo unositi glasom ili pisanjem, a prikazuje prijevod koji daje mogućnost preslušavanja prijevoda. Ima neobičan detalj, a naziva se "Riječ dana", gdje je riječ prikazana s pripadajućim kanji i zapadnom transkripcijom, zajedno s primjerom rečenice. To može biti koristan alat ako učite japanski i već imate minimalnu razinu znanja.

Prevoditelj jezika

Ovu je aplikaciju razvio Ključ za pobjedu, još je jedna od prvih alternativa na Google Playu što se tiče mrežnih prevoditelja. Korisnici ga vrlo dobro cijene s 4,5, a iza sebe već ima više od 5 milijuna instalacija.

Posebno orijentiran na prijevod sa španjolskog na engleski i obrnuto, iako ima katalog od 90 jezika. Jednostavno sučelje, bez puno umjetnosti i jednostavno za upotrebu.

Preuzmite Prevoditelj jezika QR-koda Razvojni programer: La Clave Winadora SL Cijena: Besplatno

PONI

Rječnik prevoditelja PONS je idealna aplikacija za prijevod pojedinih riječi. Podržava njemački, arapski, kineski, slovenski, španjolski, francuski, grčki, engleski, talijanski, latinski, nizozemski, poljski, portugalski, ruski i turski, uz mogućnost kombiniranja jezika u oba smjera.

Preuzmite Prevoditelj QR-koda PONS Razvojni programer: PONS Cijena: Besplatno

Još jedna zanimljiva stvar u vezi s PONS-om je njegova ponuda primjeri rečenica, što je vrlo korisno vidjeti kontekst u kojem se određene riječi često koriste.

R2D2 Prevedi

Ako ste se ikad zapitali kako bi vaše ime zvučalo u ustima R2D2 ovo je vaša aplikacija. Ova mala aplikacija prikuplja naš glas kroz mikrofon i prevodi ga na jezik voljenog pratioca C3PO. Jesu li prijevodi doista točni? Pa, zvuk ga u principu prilično dobro oponaša ... Jednostavna aplikacija bez puno putovanja, osim što provodite ugodno vrijeme glupo.

Preuzmite QR-kod R2D2 Prevoditelj Razvojni programer: apps'n'roses Cijena: Besplatno

Preturajući Google trgovinu, naišao sam na neke zaista impresivne i nadrealne "alternativne" prevoditelje i obećavam vam da sam ostao užasno željan da vam kažem o nekima od njih. Ali ima toliko toga za reći da mislim da ću ga spremiti i posvetiti cijeli post temi.

A što ste mislili? Jeste li ikada koristili nekog od ovih prevoditelja? Koja je tvoja omiljena?

Imaš li Telegram instaliran? Primite najbolji post svakog dana naš kanal. Ili ako želite, saznajte sve od naših Facebook stranica.